von 새해 복 많이 받으세요 (saehae bok mani badeuseyo) – das ist der koreanische Gruß zum neuen Jahr.
복 Bok heißt Glück, Segen, Heil, Wohlergehen, je nach Kontext.
Wir können den Gruß übersetzen mit Empfangen Sie reichlich Segen im neuen Jahr.
Christlich gelesen heißt das: Wir beginnen nicht aus eigener Kraft, sondern aus dem, was Gott uns schenkt.
Das Foto oben lässt mich an diesen Segen, an diese Kraft Gottes denken. Um dieses Foto zu machen, musste ich erstmal mit einem Flugzeug etliche 1000 Meter in die Höhe fliegen. Immer wieder staune ich dann über diese Aussicht. Gerade wenn man in einer Millionenstadt wie Seoul lebt, die ja voller Wolkenkratzer ist und sehr viel Luftverschmutzung kennt, kann man schon mal vergessen, dass es weit oben ganz anders aussieht, und dass mein Blick hier unten ziemlich eingeschränkt ist.
Vielleicht ist das ja ein Gedanke für das neue Jahr: Sich selbst klar machen, dass ich nicht alles erkennen kann, nicht den kompletten Überblick habe über alles, was es an Gutem und Segensreichem gibt. Und dass es da eine Dimension gibt, die über das hinausgeht, was wir so verstehen und denken und fühlen können, die uns aber unendlich gut tut.
Und noch ein Gedanke dazu: Wenn wir den Himmel anschauen, ob nun von unten oder viel weiter oben, dann dürfen wir denken: So wie sich der Himmel weit über uns ausbreitet, so lädt uns Gott ein, seinen Segen groß zu denken und mit offenen Armen zu empfangen.
Ich wünsche Ihnen und euch allen ein gutes, gesegnetes neues Jahr 2026 voller himmlischer Momente.
Ihr und euer Diakon Edgar
